Abu Lahab

 إن أبا لهب الذي مات كافرا 

 لما فرح بمولد رسول الله

Tika mana si Abu Lahab yang matinya kafir itu gembira dengan kelahiran Rasulullah 

وجاءت جاريته ثويبة 

تحمل له نبأ

Dan tika mana hamba sahaya nya, thuwaibah  datang membawa khabar

 

ميلاد ابن أخي 

محمد بن عبد الله 

Khabar kelahiran anak saudaranya

فرح

Terserlah kegembirannya Abu Lahab

ومن سروره أعتق الجارية

Dibebaskan hamba itu dek kerana terlalu gembira

والتقا العباس بعد أن مات

Selepas kematiannya , bertemu Abu Lahab dan Al Abbas di alam seterusnya

أين انت

Bertanya Al Abbas : Hei Abu Lahab, di kamu menetap sekarang?

في النار لأنه نزل فيه تبت يد أبي لهب وتب

Abu Lahab berkata : Aku di neraka kerana Allah telah menitahkah bahawa celakalah tangan Abu Lahab

إلا أنه أردف يقول

يخفف عني عذاب في كل يوم اثنين

Abu Lahab kemudian menambah: kecuali pada setiap hari isnin, seksa ku di ringankan

بفضل فرحي محمد بن عبد الله

Berkat aku gembira dek kelahiran Muhammad anaknya Abdullah 

حتى قال أحد العارفين

Maka berkatalah seorang Arif billah 

إذا كان هاذا كافرا جاء ذمه وتبت يداه في الجحيم 

مخلدا 

أتى أنه في يوم الإثنين دائما 

يخفف عنه للسرور بأحمد

Sedangkan orang yang kafir , dikeji dan dihina serta diazab di neraka selamanya itu . Orang semacam ini pun di ringankan azabnya kerana gembira pada hari lahirnya Ahmad (Nabi Muhammad)

فما الظن بالعبد الذي عاش عمره

بأحمد مسرورا ومات موحدا

Maka apakah pula ganjaran pada mereka yang hidupnya sentiasa gembira dan cinta pada Ahmad itu sehingga mati di dalam keimanan?

.

.

.

Terjemahan ucapan daripada Sheikh Ahmad Umar Hashim Hafizohullah, mantan Rektor University Al Azhar.